Now that the Twitter Tools thing looks solved, I think I may look into forking that code and starting a new plugin project to keep the TT feature set alive since the current developer is apparently going to abandon it.